Se ci fosse un vero senso scientifico in tutto questo, Cornelius, non dovrei tagliare la testa a degli uomini sani, ma sezionare il cervello malato dei gorilla per capire cosa è andato storto.
Ako i bude imalo smisla u nauène svrhe, Cornelijuse, neæu odsecati ljudske glave. Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako.
Se non esco entro 15 minuti, qualcosa è andato storto.
Ako me nema za 15 minuta, nešto nije u redu. Ok? Soba 9.
È andato storto qualcosa quando hai fatto il passaggio.
Nešto je krenulo loše. Kada si prošao, nešto je krenulo loše.
Te lo dico io cosa è andato storto È stato quel Vietnam del cazzo
Reæiæu ti šta je pošlo naopako To je jebeni Vietnam
Quando vede che qualcosa è andato storto e che Kennedy è stato ucciso, capisce che c'è un problema e che lui può essere il capro espiatorio.
Jasno, uvidevši da nešto nije u redu i da je Kenedi ubijen,...shvatio je da ima problem. Možda da je žrtveno jagnje?
Vengono, mi studiano, mi fanno analisi per capire cos'è andato storto!
Testiraju me, bodu me, da vide šta je krenulo naopako!
Sally lo sa cos'è andato storto.
Sali zna šta je krenulo naopako.
Vuole che mi assuma la responsabilità di quello che è andato storto tra noi.
Želi da ja prihvatim odgovornost za sve što je pošlo po zlu.
Tutto quello che poteva, è andato storto oggi.
Danas je sve pošlo po zlu.
E visto che non è andato storto per colpa nostra, perché non ricominciamo e ci dici cosa stà succedendo?
E pa, nije sa naše strane. Dakle, ajmo ispoèetka, a ti nam reci šta nije u redu.
Non lo so cos'è andato storto.
Ne znam što je pošlo po zlu.
Io non so cos'è successo, qualcosa è andato storto.
Ne znam, nema smisla. Nešto je krenulo naopako.
Noi lasciamo che altre fedi venerino come vogliono, ma quando non puoi mettere una scena della Natività davanti a una caserma dei pompieri a Natale a Nacogdoches, qui il mondo è andato storto.
Bogu kojem žele, ali kada ne možeš napraviti obred ispred skladišto u vreme Božiæa, nešto je pošlo po zlu.
Voglio sapere che cosa è andato storto.
Hoæu da znam šta se desilo?
Lavorava per un certo Braga, qualcosa è andato storto.
Prevozila je robu za tog Bragu i stvari su pošle po zlu.
puoi tornare li... dove tutto è andato storto e ricominciare d'accapo.
Tome, možeš ponovo otiæi na to mesto.... gde je sve poèelo naopako i naæi svoj put ponovo.
E poi tutto è andato storto
a onda je sve pošlo po zlu.
Ok, partiamo da quello che è andato storto.
U redu, poènimo s što je pošlo po zlu. Ti si.
Sono Ben Kebler, qualcosa è andato storto.
Ja sam, Ben Kebler. Nešto nije u redu.
Ed è qui per spiegarci non solo cosa è andato storto la settimana scorsa, ma soprattutto, come intendono porvi rimedio.
Lester. –Biæe u šou da objasni ne samo šta je pošlo naopako prošle nedelje, veæ, važnije, šta æe uraditi da to i poprave.
Non vuole la tiritera da spin doctor su cosa andrà bene il prossimo anno, vuole che gli spieghi cosa è andato storto la scorsa settimana.
On ne želi neku izjavu za novine kako æe biti sledeæe godine. Želi objašnjenje šta je pošlo naopako prošle nedelje. –Da.
Cosa è andato storto a Parigi?
Шта је пошло по злу у Паризу?
Sostanzialmente la mia domanda é la seguente: Cosa è andato bene e cosa è andato storto in questi ultimi 50 anni quando parliamo di democrazia?
Želim da pitam sledeće: šta je bilo dobro, a šta loše u ovih 50 godina kada govorimo o demokratiji?
Se vogliamo vedere cosa è andato storto, finiremo per elencare le stesse cinque rivoluzioni.
Ali ako pogledamo šta je bilo loše, završićemo sa istih pet revolucija.
Lo dico perché uno dei punti importanti è che quello che è andato bene è anche quello che è andato storto.
Ovo kažem jer je jedna od glavnih tačaka to da ono što je dobro, istovremeno je i loše.
Quindi, quando parliamo di trasparenza, quando parliamo di apertura, credo veramente che dovremmo tenere a mente che quello che è andato bene è anche quello che è andato storto.
Tako da kada govorimo o transparentnosti, kada govorimo o otvorenosti, zaista smatram da ono što moramo imati na umu je da je ono što je dobro, istovremeno i loše.
(Risate) Cos'è andato storto tra lo studio di design e la fabbrica?
(Smeh) Šta je krenulo loše između studija za dizajn i fabrike?
Qualcosa è andato storto, non solo come individui ma come gruppo e abbiamo creato una società in cui per molti di noi la vita somiglia tanto a quella gabbia isolata e molto poco al Rat Park.
Nešto se poremetilo kod nas, ne samo kao pojedinaca već kao grupe. Stvorili smo društvo gde, za mnoge od nas, život izgleda mnogo više kao izolovani kavez, a mnogo manje kao "Park za pacove".
Capite, siete distesi lí, state guardando un'immagine, e siete in una macchina, e state valutando, come dire, cosa è andato storto.
Знате, лежите тамо, гледате слику, налазите се у тој машини и прорачунавате шта је пошло наопако, знате.
Se avete mal di stomaco, se vi sentite gonfi non era il cibo giusto, non era la giusta lavorazione del cibo o forse qualcos'altro è andato storto.
Ako vas boli stomak, ako ste malo naduti, nešto nije bilo u redu sa hranom, sa procesom kuvanja ili je možda neka druga stvar pošla naopako.
0.71267795562744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako i bude imalo smisla u nauène svrhe, Cornelijuse, neæu odsecati ljudske glave. Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako. 